tiistai 13. marraskuuta 2018

Suomen sukukielet

Suomen kieli kuuluu suomalais-ugrilaiseen kielikuntaan. Suomalais-ugrilaiset kielet muodostavat samojedikielten kanssa suuremman uralilaisten kielten ryhmän. Uralilaisten kielten katsotaan syntyneen yhteisestä kantauralin kielestä, jota arvioidaan puhutun n. 5000 - 6000 vuotta sitten Ural-vuoriston äärellä Keski-Venäjällä.

Varhaiskantasuomea Unna ja Nuuk - elokuvasta

Uralilaisia kieliä puhutaan erityisesti Venäjällä. Suurimmat puhujamäärät ovat kuitenkin unkarin, suomen ja viron kielillä, jotka ovat itsenäisten valtioiden kansalliskieliä. Yhteensä uralilaisten kielten puhujia on n. 20 - 23 miljoonaa.

Kuvalähde: Maximilian Dörrbecker, (CC BY-SA 2.5

* Kuuntele, miltä Elsan laulu kuulostaa kolmella suurimmalla uralilaisella kielellä. Muistuttavatko kielet toisiaan vai eroavatko kielet enemmän toisistaan?

Frozen - Let It Go (Finno-Ugric Mix) 
 
* Lue oppikirjasi s. 112 - 113 ja tee teht. 1 ja 2 s. 114.

1. Muodostakaa parit ja valitkaa oheisista kielistä yksi:

viro
unkari
saame
karjala
meänkieli
vatja ja vepsä
hanti ja mansi
udmurtti

2. Etsikää tietoa omasta kielestänne. Kirjatkaa ensin muistiin kysymyksiä, joihin mielestänne tarvitsette vastaukset. Merkitkään kaikki käyttämänne lähteet muistiin.

3. Kootkaa tiedot esittelyksi joko Google slides -presentaationa tai docs-tiedostona. Sisällyttäkää työhön ainakin seuraavat asiat:

- Kielen puhujamäärä, levinneisyys ja ryhmä - suomen lähi- vai etäsukukieli.
- Kielen nykytilanne ja tulevaisuus: kuinka paljon kieltä käytetään, mitkä ovat sen mahdollisuudet selvitä? Käytetäänkö sitä esim. opetuksessa tai valtion virallisena kielenä?
- Näytteitä kielestä ja mahdollisesti kielialueen kulttuurista. Voitte hyödyntää esityksessä myös kuvia, videoita tai musiikkia, jossa kieltä käytetty.

Jos käytätte kuvia, hyödyntäkää vain lisenssivapaita kuvia: CC-search

Jos haluatte sisällyttää esitykseenne videoita, lisätkää ne presentaatioon linkattuina.

4. Työt esitellään ja jaetaan muille opiskelijoille sekä opettajalle.


Lähteitä ja vinkkejä:

https://www.ugri.net/kielet/
 Kielinäytteitä
 Oddasat - saamenkieliset uutiset
http://meankielensanakirja.com/fi/ 
Ylen elävän arkiston materiaali sukukielistä
Meän kieltä hoon päältä 

Santtu Karhu ja Talvisovat (karjala)
Myllärit
Makám: Kormos (unkari)
Kistehen
Ghymes: Tánc a hóban
Madagaskar Eesti keeles (viro)

Heikki Paunonen: Mitä tapahtuu, kun kielestä puuttuu sanoja? 
meänkieli

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti