tiistai 4. helmikuuta 2014

TIEDONHAKUTEHTÄVÄ – EDITH SÖDERGRAN




Pyri selvittämään internetin avulla seuraavat asiat:

1.       Kuka oli Edith Södergran?
2.       Mistä hän oli kotoisin?
3.       Milloin hän eli ja kuinka vanhaksi? Mihin hän kuoli?
4.       Missä hän opiskeli?
5.       Mitä kieliä hän osasi?
6.       Minkä ikäisenä hän julkaisi esikoiskokoelmansa? Minkä niminen se oli? Millaisen vastaanoton se sai?
7.       Miten Södergranin runoihin suhtauduttiin hänen eläessään?
8.       Kuka oli Hagar Olsson? Mikä oli hänen merkityksensä Södergranille?
9.       Miten Södergran muutti ruotsinkielistä runoutta? Mitä hän teki toisin kuin aiemmat kirjailijat?

Käy vielä oheisella internet-sivulla. Etsi Dikter-kokoelman runo Stjärnorna.  Lue runo ja koeta saada selvää, mistä siinä puhutaan ja mistä varoitetaan. Voit hyödyntää tarvittaessa sanakirjaa.



Lue sitten sama runo suomen kielellä. Voit etsiä sen esim. haulla ”Edith Södergran + wikiaineisto”


Kuinka hyvin ruotsinkielisen runon lukukokemuksesi vastasi suomenkielistä?
Mitä voisivat olla runon tähdet?
Mistä taas voitaisiin puhua, kun puhutaan puutarhasta?